-
1 налёт
bloomм.
1. (нападение) raid;
(с целью грабежа тж.) burglary;
воздушный ~ air attack/raid;
2. (тонкий слой чего-л.) film;
(на бронзе) patina;
~ пыли film of dust;
3. (оттенок) tinge;
touch;
с ~ом иронии with a touch of irony;
4. мед.: ~ в горле patch;
~ на языке fur;
с ~а, с ~у at full speed;
with a swoop;
перен. in a flash. -
2 налётчик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > налётчик
-
3 terrorist raid
English-Russian dictionary on nuclear energy > terrorist raid
-
4 foray
to make foray — делать набеги, совершать налёт
-
5 revenue aircraft hours flown
налёт коммерческих часов, налёт часов в коммерческих рейсахАнгло-русский словарь по экономике и финансам > revenue aircraft hours flown
-
6 hold-up
-
7 flight test time
налёт при лётных испытаниях, испытательный налёт ( в часах) ; продолжительность лётных испытанийEnglsh-Russian aviation and space dictionary > flight test time
-
8 heavy bombing attack
налёт тяжёлых бомбардировщиков; массированный бомбардировочный налётEnglsh-Russian aviation and space dictionary > heavy bombing attack
-
9 instrument time
налёт [время налёта] по приборам ( в сложных метеоусловиях и ночью)Englsh-Russian aviation and space dictionary > instrument time
-
10 jet time
налёт [время налёта] на реактивных самолётах -
11 student time
налёт [время налёта] за время обучения ( лётчика) -
12 weather time
налёт [время налёта] в сложных метеоусловиях -
13 outsider foray
to make foray — делать набеги, совершать налёт
English-Russian dictionary on nuclear energy > outsider foray
-
14 Baedeker raids
налёты по Бедекеру (налёты немецкой авиации в 1940-1942 гг. на культурно-исторические центры Великобритании, упоминаемые в путеводителе Бедекера)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > Baedeker raids
-
15 vegetable stains
налёты растительного происхождения
(принимаемые ошибочно за признаки нефти)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vegetable stains
-
16 rust film
-
17 illinition
-
18 vegetable stains
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > vegetable stains
-
19 flight experience
Англо-русский словарь по гражданской авиации > flight experience
-
20 superglacial
См. также в других словарях:
налётный — налётный, налётная, налётное, налётные, налётного, налётной, налётного, налётных, налётному, налётной, налётному, налётным, налётный, налётную, налётное, налётные, налётного, налётную, налётное, налётных, налётным, налётной, налётною, налётным,… … Формы слов
налёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? налёта и налёту, чему? налёту, (вижу) что? налёт, чем? налётом, о чём? о налёте; мн. что? налёты, (нет) чего? налётов, чему? налётам, (вижу) что? налёты, чем? налётами, о чём? о налётах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
налѣзти — НАЛѢЗ|ТИ (54), ОУ, ЕТЬ гл. 1.Встретить, повстречать: и иде на Ѡку рѣку и на Волгу. и налѣзе В(ѧ)тичи. ЛЛ 1377, 19 (964); иСмолиньска же пришедъ. и проидо(х) сквозѣ Половечьскыи вои бь˫асѧ. до Пере˫аславлѧ. и ѡц҃а налѣзохъ. с полку пришедше. Там… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
налёжка — налёжка, налёжки, налёжки, налёжек, налёжке, налёжкам, налёжку, налёжки, налёжкой, налёжкою, налёжками, налёжке, налёжках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
налётчица — налётчица, налётчицы, налётчицы, налётчиц, налётчице, налётчицам, налётчицу, налётчиц, налётчицей, налётчицею, налётчицами, налётчице, налётчицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
налёт — налёт, налёты, налёта, налётов, налёту, налётам, налёт, налёты, налётом, налётами, налёте, налётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
налётчик — налётчик, налётчики, налётчика, налётчиков, налётчику, налётчикам, налётчика, налётчиков, налётчиком, налётчиками, налётчике, налётчиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НАЛЁЖАННЫЙ — НАЛЁЖАННЫЙ, налёжанная, налёжанное; налёжан, налёжана, налёжано (разг.). прич. страд. прош. вр. от належать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАЛЁТ — НАЛЁТ, налёта, м. 1. Действие по глаг. налететь во всех знач. кроме 3 и 7 налетать (1). «Деревья стояли печальные и при каждом налете ветра сыпали с себя брызги.» Чехов. || Нападение кавалерии или авиации (воен.). Налёт конницы Буденного на… … Толковый словарь Ушакова
НАЛЁТАННЫЙ — НАЛЁТАННЫЙ, налётанная, налётанное; налётан, налётана, налётано (неол. авиац.). прич. страд. прош. вр. от налетать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАЛЁТ — НАЛЁТ, а, муж. 1. см. налететь и налетать 2. 2. Стремительное и внезапное нападение. Партизанский н. в тылу врага. Воздушный н. Огневой н. (сильный артиллерийский обстрел). 3. Нападение с целью грабежа. Бандитский н. Н. на банк. 4. Тонкий слой… … Толковый словарь Ожегова